As I see it, Roman civilisation meant Roman rule, so in my opinion it is not at all comparable with the later colonial-imperialist ideologies that I think you are referring to. I agree that in many cases the Romans granted Roman citizenship too freely, though. I think that was a result of imperial exhaustion and not in line with the original Roman spirit.