Citation needed for a lot of what you say. But I think the main reason is that Europeans adopted Christian and made it their own. Islam was created by Arabs and is linked to their culture hence why it seems more barbaric. So white nationalists find Christianity acceptable because it has cultural links to White Europeans far more so than Islam. But you never know, opinions may shift to find Islam more acceptable in the future (But I hope not).