People say "end of quote" all the time to make it unambiguous where the quotation (the other person's words) ends and the speech (the quoter's words) begins. It's especially common in political speech because it avoids giving the false impression that some political figure said something which he did not actually say, which could become a diplomatic incident. Biden saying it here is 100% innocuous.