I read an article recently talking about the intergenerational miscommunication going on over texting and our language being reduced to representative images. The younger workers were getting really upset with their older coworkers. Turns out, those older than 40 use the thumb's up icon to mean, "got it, conversation over." And the younger generation interpret it as "fuck off, loser."