Four Americans who traveled to Mexico last week to seek health care got caught in a deadly shootout and were kidnapped by heavily armed men who threw them in the back of a pickup truck, officials from both countries said Monday.