I think something similar happened when ACB was being considered for the SCOTUS. She used a fairly normal term, one which leftists use on a regular basis, but suddenly that day it became racist or sexist or something like that. I forget which term it was.