you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]VioletRemi 7 insightful - 5 fun7 insightful - 4 fun8 insightful - 5 fun -  (2 children)

It is because our language is much more soft sounding than Russian. And it is more gentle as well, we does not even have our own swears, lol. And even things like "fuck" is "кохатися" which is literal translating as "to make love".

https://www.youtube.com/watch?v=CQLM62r5nLI

https://www.youtube.com/watch?v=9lBetYkmyd4

[–]yousaythosethings 4 insightful - 1 fun4 insightful - 0 fun5 insightful - 1 fun -  (1 child)

The comedy sketch writes itself: the Ukrainian who tries to talk dirty in the bedroom and instead just ends up saying really sweet, loving things.

Like the Germans who say nice things sketch: https://m.youtube.com/watch?v=y6YpFzzusnM

[–]VioletRemi 5 insightful - 1 fun5 insightful - 0 fun6 insightful - 1 fun -  (0 children)

Sounds about right :D

However, German actually sounds very gentle, especially Austrian accent, if said with love ;)