If it helps at all, the "non-binary" character in the Owl House doesn't seem to be super important. Said character was in one episode and mentioned in another, so unless that changes with upcoming episodes, I would still recommend the show personally. Plus, the character is never explicitly called non-binary or anything, so if you can get past "they" pronouns being used a couple times it isn't a big deal.