Would you consider it "homophobic" to say "I think homosexuality isn't a real thing, it's just a choice/behavior/interest like anything else humans do"

I would yes. That's basically the basis for conversion therapy.