It was an unfortunate mistake. Would paying these men a large sum of money either punish the long-dead people who made the mistake or help repair whatever harm was caused?

I think not.