Excerpt:

“DISORDER AND DREAMS IN [COUNTRY IN THE NEWS]”

Last week’s events in [country in the news] were truly historic, although we may not know for years or even decades what their final meaning is. What’s important, however, is that we focus on what these events mean [on the ground/in the street/to the citizens themselves]. The [media/current administration] seems too caught up in [worrying about/dissecting/spinning] the macro-level situation to pay attention to the important effects on daily life. Just call it missing the [desert for the sand/fields for the wheat/battle for the bullets].

When thinking about the recent turmoil, it’s important to remember three things: One, people don’t behave like [computer programs/billiard balls/migratory birds], so attempts to treat them as such inevitably look foolish. [Computer programs/Billiard balls/Migratory birds] never suddenly [blow themselves up/shift their course in order to fit with a predetermined set of beliefs/set up a black market for Western DVDs]. Two, [country in question] has spent decades [as a dictatorship closed to the world/being batted back and forth between colonial powers/torn by civil war and ethnic hatred], so a mindset of peace and stability will seem foreign and strange. And three, [hope/freedom/capitalism] is an extraordinarily powerful idea.