Esimerkiksi hijrojen kohdalla koko yhteiskunnan logiikka on juuri sitä tasoa, että "koska et osaa olla mies oikealla tavalla (= hetero), sinun tulee ryhtyä naiseksi (= siirtyä sosiaalisesti alempaan "kastiin")". Sama toistuu tietääkseni monissa näistä kulttuureista. Tässä ei todellakaan ole mitään edistyksellistä.

Eikä ole länsimaisessa muunsukupuolisuuden käsitteessäkään, sillä se ylläpitää sukupuolirooleja ihan yhtä lailla. ("Koska et osaa olla nainen oikealla tavalla (= sinulla on lyhyet hiukset ja suosit kauluspaitoja), et voi mitenkään olla oikea nainen, sinun täytyy olla vähintään muunsukupuolinen. Tunnusta identiteettisi! Irtaudu sisäistetystä transfobiasta!").

Entäpä sitten Iranin lainsäädäntö, jossa homoja pakotetaan transitioitumaan kuolemantuomion uhalla, ja jossa sukupuolenkorjausleikkauksia tehdään eniten koko maailmassa? Tämähän vasta onkin "queer" ja "woke". Hieman eri asia kuin kolmannen sukupuolen käsite, tosin, mutta syntynyt samasta logiikasta.