Because she was too frail to tolerate the transfer.

This child was extremely ill, very probably brain-damaged beyond any hope of having even consciousness, let alone a normal life, and was always going to die very young. There was nothing to do except rack up medical bills while extending the suffering of a dying person.