you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]jerryk[S] 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (2 children)

Regarding censoring, when I posted this on reddit Historical What-IF, they were not happy with it, at all. It wasn't actually removed, but, it was way, way voted down. An awful lot of people really don't like independent thought, at all. It's very threatening, you know!

[–]Jiminy 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (1 child)

Did they question how you know Stalin wrote that? Could be fake news.

[–]jerryk[S] 2 insightful - 1 fun2 insightful - 0 fun3 insightful - 1 fun -  (0 children)

It's my translation, but, this is a standard poem attributed to Stalin, and published in anthologies. You can look it up online. Here's the original.

Ходил он от дома к дому,

Стучась у чужих дверей,

Со старым дубовым пандури,

С нехитрою песней своей.

А в песне его, а в песне –

Как солнечный блеск чиста,

Звучала великая правда,

Возвышенная мечта.

Сердца, превращенные в камень,

Заставить биться сумел,

У многих будил он разум,

Дремавший в глубокой тьме.

Но вместо величья славы

Люди его земли

Отверженному отраву

В чаше преподнесли.

Сказали ему: “Проклятый,

Пей, осуши до дна...

И песня твоя чужда нам,

И правда твоя не нужна!”