you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]jet199Instigatrix 5 insightful - 5 fun5 insightful - 4 fun6 insightful - 5 fun -  (1 child)

I didn't know he did accents too.

[–]no_u 1 insightful - 3 fun1 insightful - 2 fun2 insightful - 3 fun -  (0 children)

Easy peasy - remove a word or two:

A word is not sparrow: once it flies out, you not catch it. (Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.)

If chase two hares, you not catch either. (двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.)

Don’t cut branch you sit on. (Не руби сук, на котором сидишь.)

The quieter you go, further you get. (Тише едешь, дальше будешь.)

What is new to goat is old news to sheep. (Козе боян, а овце баян.)

Even hedgehog can understand. (И ежу понятно.)