you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]CaelianPost No Toasties 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (1 child)

According to Wiktionary, Russian кадры is from French cadre.

[–]Maniak🥃😾 2 insightful - 1 fun2 insightful - 0 fun3 insightful - 1 fun -  (0 children)

Which still doesn't mean 'staff' (only a specific class of employee), while the polish word 'kadry' does mean that (according to Wiktionary as well at least).

So there's been some loss in translation somewhere :)