Iran wasn't liberal and modern before the revolution. They had a few rich people who could travel and lead an international lifestyle but 99% were religious fundamentalists. That's why as soon as the elite were removed they took over. However they likely had a culture of dressing up boys as girls and raping them like Afghanistan which they could medicalise as the boys being born in the wrong body.