Obviously they want to be objectified, but only by Chad.

You are correct, many women do want to be objectified, it makes them feel desirable and valued. But like you say, this only makes them feel valuable if the person objectifying them is perceived to have high mating value (a 'Chad' if you will). If they think you are lower than them in value, they become insulted that you perceive them to be a potential match