Man can't stop laughing at the ending of new Star Wars movie

submitted by kokolokoNightcrawler from (youtube.com)

all 9 comments
sorted by:
top
newinsightfulfun

[–][deleted]  (2 children)

[deleted]

    [–][deleted] 3 insightful - 3 fun3 insightful - 2 fun4 insightful - 3 fun -  (1 child)

    Press F to pay respect.

    [–]Tiwaking 4 insightful - 3 fun4 insightful - 2 fun5 insightful - 3 fun -  (0 children)

    Press Y to yeet

    [–]Tiwaking 3 insightful - 2 fun3 insightful - 1 fun4 insightful - 2 fun -  (0 children)

    Y E E T E D

    E

    E

    T

    E

    D

    [–]magnora7 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (3 children)

    I wonder what he's actually saying in Spanish

    [–]Tiwaking 5 insightful - 1 fun5 insightful - 0 fun6 insightful - 1 fun -  (1 child)

    I wonder what he's actually saying in Spanish

    Risitas - Las Paelleras (Original video with English Subtitles)

    https://www.youtube.com/watch?v=WDiB4rtp1qw

    The interviewee is Juan Joya, commonly known as "Risitas" or "El Risitas", literally meaning "little laughs" or "giggles", due to the way he laughs during his jokes and stories. He became very known in Spain.

    Some non-Spanish speakers wanted to know what they originally said, so I made this for them. I tried to make it as faithful as possible, but Risitas speaks with Andalusian accent and sometimes it can be a bit "closed". However, I think I was able to take all the meaning and translate it properly.

    [–]magnora7 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (0 children)

    Ha thanks!

    [–]offendedsexregister 2 insightful - 1 fun2 insightful - 0 fun3 insightful - 1 fun -  (0 children)

    I don't know that much Spanish but he's telling a story about hitting a kid with a shoe, "La Chancla".

    It's a relatively well know feature of spanish culture that La Chancla is the motherly weapon of choice, but unlike a belt or a switch it has distance. This provides constant fear in children.

    [–]JasonCarswell 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (0 children)

    Sad but hilariously true.

    [–]offendedsexregister 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (0 children)

    Part of me wants to know why this movie sucks without seeing it, but everything I've seen on youtube are 1:30:00 analysis. At that point I could just see the bad film.