I'm not a man, and welcome responses from the many gay/bi men in here with more experience with this on the male end. From my limited female perspective it does seem that for men both and women who genuinely like to receive anal sex, a major component of it is psychological. Once upon a time on r/agb I saw a question directed to bottoms about whether they enjoyed anal sex more from a psychological standpoint or a physical standpoint, and most seemed to say the psychological standpoint. For many it's both, but one more than the other, or one adds to the other. For others, it's only one not the other. I think on the female end, the psychological aspect is doing more work, but many women can and do feel physical pleasure from anal sex. For both men and women, it does seem to go with enjoying playing a submissive role in sex.

But no, Teen Vogue, just because I recognize that does not mean I think you should be marketing it to teen girls. And I certainly find the expectation that anyone should be into it a disturbing way in which porn has warped brains and interfered with real life for many people.