The same reason that women don't street dance as well as men, they can't or won't hit it as hard as men. They aren't as sharp, they aren't as strong.

A lesbians like Missy Elliott or Eve were a bit better but still not quite there.

And, of course, those types of female rappers been pushed out fashion by those chasing attention for their trashy stunts.