you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]GreenFuzz 6 insightful - 3 fun6 insightful - 2 fun7 insightful - 3 fun -  (1 child)

Olen miettinytkin, miten Suomessa päästäisiin kiinni tähän pronominihommaan kun valitettavasti niitä kolmannen persoonan yksikköpronomineja on täällä vain yksi. Näemmä se käy vaihtamalla kielen englanniksi tai kertomalla, että jos puhuisimme englantia, niin pronominit olisivat nämä (kiva tietää, saanko saman myös toisella kotimaisella kielellä ja jos heität kaupan päälle vielä venäjänkin pronominit varmuuden vuoksi). Kärsivätköhän nämä pronomini-ihmiset siitä, kun suomeksi kukaan ei käytä heidän pronominejaan? Tai siis kaikki käyttävät yhtä ja samaa (joka on puhekielessä usein kaiken lisäksi se eikä hän), ja mahdotontahan siinä on näyttää kuinka yksilöllinen genderspesiaali sitä on.

[–]Koivunen 4 insightful - 3 fun4 insightful - 2 fun5 insightful - 3 fun -  (0 children)

They/them-ihmisiltä kannattaa aina varmuuden vuoksi kysyä mitkä on niiden pronominit esim. ranskan kielessä, jossa ei ole neutraalia vaihtoehtoa, jotta ei vahingossakaan väärinsukupuolita.