Schauspieler Tim Conway (85-jährig verstorben) hinterlässt "35-jährige" Ehefrau [oder : Praktikant kreiert Fake News]

submitted by HaywoodJablome from (imgur.com)

sorted by:
top
newinsightfulfun
you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]HaywoodJablome[S] 2 insightful - 1 fun2 insightful - 0 fun3 insightful - 1 fun -  (2 children)

https://www.google.de/search?q=tim+conway+wife&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiD7YXqoZziAhXPDewKHdLCC-sQ_AUIDigB&biw=1319&bih=685

Bin mir recht sicher, dass da irgendein Knallkopf gelesen hat "is survived by his wife of 35 years" und das dann so übersetzt hat. Natürlich in diesem Fall nicht weiter schlimm, aber ein kleines Licht auf die Arbeitsweise der "Medien".

[–]muellermeierschulz 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (1 child)

Ich hab' für Fehler ziemlich viel Verständnis. Ich mache nämlich selbst viele, vor allem Flüchtigkeitsfehler.

[–]HaywoodJablome[S] 1 insightful - 2 fun1 insightful - 1 fun2 insightful - 2 fun -  (0 children)

Ist ja ok, musst dann halt auch einen Job machen, wo das nicht so schlimm ist; also Chirurg oder Pilot eher nicht ;-)