Well then we should all show our dicks and balls all of the time so no one can mistake anything.

And we should make prosthetics illegal and masks illegal, and also dramatic acting illegal, because all pretending is morally wrong and has no place in our totally honest society.

Someone who has no biological left arm, can pretend to have one. Someone who is biologically short can wear lifts in their shoes. Someone who is biologically not winston churchill can play winston churchill in a movie. Someone who has a biological dick and balls can pretend they do not have a biological dick and balls.

A "witch hunt" is where a backwards authoritarian society reinforces their ingroup status like nazis at the nuremburg rally by going after all of the non-conforming elements of their society one by one, and first to go area always those who do not feel comfortable in their gender, as this is seen as somehow de-masculinizing the militarized elements of society by osmosis, or some other magical thinking.

Followed closely by highly intelligent people who discuss alternative forms of social organization and spirituality, or those who are simply disliked by the dominant cultural hegemony.

Almost always these witch hunts distract from the fact that the authoritarians are kidnapping and abusing children and pre-pubescent females, as well as cheating at elections, and poisoning everyone with pollution, etc.