It’s literally the worse case scenario lmao

The point is that if someone wants to attack someone vulnerable, using a different bathroom isn’t going to stop them. There are plenty of cases of men snatching women out of parking lots, or following them when they leave. Plenty of women have gotten attacked, raped and or killed by men that noticed them in a public setting. You said TW can’t defend themselves against other males, so if another male wants to attack a TW, all he’d have to do is do the same things that men do when they attack women. And if someone is so transphobic that they attack a TW in the men’s room, there’s no reason to dismiss the idea that that same man could attack a TW as/after they leave an establishment. That’s my point.