You should always be doing this anyway

Long press the image -> search with Google lens -> text -> copy the URL and fix the line break

https://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/partner_surveys/jan_2022/crosstabs_heartland_covid_january_5_2022

Click on crosstabs

Would you strongly favor, somewhat favor, somewhat oppose or strongly oppose a proposal to limit the spread of the coronavirus by having federal or state governments require that citizens remain confined to their homes at all times, except for emergencies, if they refuse to get a COVID-19 vaccine?

Dems - strongly or somewhat favor is indeed 59%.

Other slices that polled highly, outside of party affiliation, are the 18-39 age group, not married with kids at home, and respondents with a high opinion of Biden.

A low opinion of trump doesn't seem to strongly correlate, to my eyes.

There's a black / white split in the data. Half of black respondants were favorable, which is 31% for white respondants.

Here's the methodology

https://www.rasmussenreports.com/public_content/about_us/methodology

As you probably have heard about. This way of sampling is pretty garbage because it relies on people answering a house phone to an automated survey.

It's mostly the elderly, bedbound and mentally infirm.

So if they get one respondant in the 18-39 range, and fifty in the 70+ then the younger person's answers will weigh fifty times as much, with adjustments for science or policy or whatever. From the link -

After the surveys are completed, the raw data is processed through a weighting program to ensure that the sample reflects the overall population in terms of age, race, gender, political party, and other factors. The processing step is required because different segments of the population answer the phone in different ways. For example, women answer the phone more than men, older people are home more and answer more than younger people, and rural residents typically answer the phone more frequently than urban residents.