that made more sense,because he shoots very soon when she in elevator so she can hear it,and that would be the point,you would wait if it was your mother,not wanted hear to hear the shot