all 12 comments

[–]nicolasisinacage 14 insightful - 1 fun14 insightful - 0 fun15 insightful - 1 fun -  (2 children)

What killed him? I can't even really tell what happened.

[–]pleberino 11 insightful - 1 fun11 insightful - 0 fun12 insightful - 1 fun -  (1 child)

I was wondering this, I presume a head trauma? It looked like he broke his nose more than anything.

[–]GreedeaterPizza Time 12 insightful - 1 fun12 insightful - 0 fun13 insightful - 1 fun -  (0 children)

That's arterial I reckon... Could be Carotid artery dissection from the force? Smacks his face, vein rips as he's knocked out, bleed finds a way through the damage? Purely speculation mind you.

[–]faggot 7 insightful - 4 fun7 insightful - 3 fun8 insightful - 4 fun -  (3 children)

Can someone translate what they say? It's a little funny how the guy doesn't stop recording and just stays on the bridge.

[–]DeedleeDoo 22 insightful - 5 fun22 insightful - 4 fun23 insightful - 5 fun -  (2 children)

That was funny to watch how this guy keeps filming and doesn't seem to give a fuck. Here -Блять, я не умею плавать. (Fuck, I can't swim) -Блять, он же лежит мертвый уже нахуй, кровь нахуй. (Fuck, he's lying dead there, there's blood, fuck) Сука. Блять, я не могу нахуй. Блять, кровища нахуй. (Fuck, I can't, there's blood, fuck) Later, when he approaches the body. - Ты живой, брат? (Bro, are you alive?) Кирюха, ну иди сюда, помогай, говорю блять! (Kiryuha come here and help me for fucks sake!) - Блять, я ж боюсь воды, я ж тебе говорю Саня! (Fuck it, I am afraid of water, I told you Sanya!) Сполосни лицо ему! (Wash his face!) - Выключай хуйню эту! (Turn that fucking thing off!) - А это блять фонарь горит ебучий нахуй! (This fucking flashlight is working)

I'm not that great at translating Russian curse words so I left the original dialog for you as well :)

[–]aTVisAthingTOwatch 2 insightful - 1 fun2 insightful - 0 fun3 insightful - 1 fun -  (1 child)

Thank you so much for that. Can you make out what they were saying before the jump as well?

[–]tractorsoon 6 insightful - 1 fun6 insightful - 0 fun7 insightful - 1 fun -  (0 children)

The gist of it, at the beginning: “Take off your underpants too, you'll put them on dry afterwards”. Later, at the bridge: “Stop, there is ice! That side of the bridge is better! Stop!”

Also, apparently the guy survived: https://www.intex-press.by/2019/02/12/zhitel-orshi-prygnul-s-mosta-v-reku-no-led-ne-probil-videofakt/

[–]tractorsoon 5 insightful - 1 fun5 insightful - 0 fun6 insightful - 1 fun -  (0 children)

According to the sole news story (reprinted with minor differences across several sites), the guy survived, with no further information about the extent of his injuries: https://www.intex-press.by/2019/02/12/zhitel-orshi-prygnul-s-mosta-v-reku-no-led-ne-probil-videofakt/

[–]Shiitake 4 insightful - 2 fun4 insightful - 1 fun5 insightful - 2 fun -  (2 children)

Did he jump head first or something?

[–]church 6 insightful - 1 fun6 insightful - 0 fun7 insightful - 1 fun -  (1 child)

His legs went through the ice, and I guess his head was leaning coward and hit the ice.

[–]-r-i-p-p-e-r- 4 insightful - 2 fun4 insightful - 1 fun5 insightful - 2 fun -  (0 children)

the like, crack splash noise of the legs and the water and his head hitting the ice is just brutal

like holy crap

i'd be willing to bet alcohol woulda been a factor eh? even if the fall didn't kill him, bleeding would pretty quick, in a harsh climate i'd imagine you'd fade pretty fast

[–]Greensnowday 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (0 children)

Russians man