Brexit means the UK can take back control of its fishing waters – but a key difference in how the EU is dealing with Britain versus how it has dealt with Norway in the Seventies suggests the bloc knows it will never rejoin.