You can

Semantical, but you should cook pasta in just enough water, no reason not to. Although some people say it's so the starch content is higher if you want to use it to thicken your sauce but in my experience a corn starch slurry works way better.