"They could replace encampment sweeps and anti-panhandling laws with municipally sanctioned tent cities"

Sounds reasonable. In fact you could go a step further and just decree that the streets themselves are homes and bam done. Problem solved.