Edit to correct: After showing this chart to a friend in medicine, this note is very different from what I posted a few minutes ago. The problem with the construction in this article is that they are looking at the raw numbers without accounting for the numbers of people within each population. Yes, more people (raw number) are listed within the vaccinated categories (1 or 2 dose broken out separately) than are in the unvaccinated category. But there are also a lot more people who now have been vaccinated than have not. Thus, relative to the number of people within their own category, the admissions (listed as "% admissions") are significantly higher in the unvaxxed than in the vaxxed.

An example: in table 16 (hospitalizations) during the week of August 21-27, within the 30 to 59 age group, 85 2-jab vaccinated patients were admitted while only 70 unvaccinated patients were. But given that during that week, there was a population of 1,764,589 vaccinated vs a population of only 493,460 unvaccinated, the percentage of admissions within each group yields a significantly greater advantage to the 2-jab vaccinated - 85/1,764,589 = 0.005% vs 70/493,460 = 0.014%.

It's not the 99-1 percent advantage portrayed by Fauci et al, but within your own population, it appears the unvaccinated have about 3 times the risk of being admitted relative to their vaccinated cohort.

That said, it looks like the numbers are getting worse for the vaccinated across the most recent month. As noted in Israel (thus the third jab talk), the effect of the vaccines is waning.