It doesn't work for the same reason trying to change the body with hormones doesn't work. Because it can only make surface-level changes, anything that's already grown will not change. Sometimes it can work for young boys, and usually that's by puberty happening naturally. But otherwise not much can be done.