you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]PatsyStoneMaverique 11 insightful - 3 fun11 insightful - 2 fun12 insightful - 3 fun -  (2 children)

Italians! Yoo-hoo, Italians! What does this say?

"Madò che fusto" doesn't come up on Google Translate.

[–]Elvira95Viva la figa 11 insightful - 1 fun11 insightful - 0 fun12 insightful - 1 fun -  (1 child)

Fusto is slang that means hot dude. So it can be translated to "oh my, what an hottie" or ", oh my,what a stud"

That's a very regional saying. Weird to be included. Apparently the author is european (french) , the one who created blue is warmest color, now is trans. Sad.

[–]PatsyStoneMaverique 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (0 children)

Aw, God, that is sad. Thanks for the translation, figures it would be something along those lines. She cares if men think she's hot now? So strange.