I use their misnomers on here (and only here, albeit with quotation marks) because (a) I've had posts deleted if I use the acronyms I use elsewhere and (b) it helps keep things clear about whether I'm talking about a biological male or biological female which is important when providing information for politically charged topics that are often ignorant about gay men's experiences with either type of trans person.

Edit: If you want an example of (a), it's below in automod's rule 4 post.